Italian SUMMER.

   Un pueblo antiguo y elegante asomado a un mar de una belleza indescriptible: esto es Portofino, una joya del paisaje italiano, frecuentado desde siempre por personajes del mundo del espectáculo, de la cultura y de las finanzas. 
   Las casas coloradas se colocan una cerca de la otra, como las piezas de un mosaico precioso, a los pies de un promontorio cubierto de exuberante vegetación. En la pequeña ensenada de la costa se encuentra la famosa “Piazzetta”, el corazón mundano de Portofino, que se asoma al característico puerto, sembrado de pequeños barcos de pescadores y embarcaciones de lujo.
   Fue allí donde pusimos fin a nuestras maravillosas vacaciones familiares de verano; después de unos días viajando por la ESPLÉNDIDA Italia.

  A stylish old town that overlooks a sea of indescribable beauty: this is Portofino , a jewel of the Italian landscape , always frequented by characters from show business , culture and finance.

 The colorful houses are placed close to each other, like pieces of a beautiful mosaic at the foot of a promontory covered with lush vegetation. In the small cove of the coast is the famous ” Piazzetta ” , the worldly heart of Portofino, which overlooks the picturesque harbor , dotted with small fishing boats and luxury yachts.

  It was there where we put an end to our wonderful summer family vacation ; after a few days traveling around the SPLENDID Italy.

Portofino

Fotos: Mayelin Axelsson
Place: Portofino, Italy 2016