Way to GO!

¡Hola mis chic4days!

Esto de disfrutar de una temprana primavera no tiene precio. Las temperaturas siguen resistiendo subir, pero el sol nos mima con su presencia. Nosotros hemos aprovechado para hacer una de nuestras excursiones de fines de semana, y así relajarnos; dando un paseo por uno de tantos pueblecitos cercanos a Estocolmo.

Desde que vivo en Suecia los tacones no son los protagonistas de mi vida (desafortunadamente), eso,  conjuntamente con el hecho de no haber podido hacer ningún tipo de ejercicio durante el último año y medio, han hecho mella en mi. Mi estilo se ha tenido que adaptar a las circunstancias; es por ello que es más habitual verme con vaqueros y deportivas durante la última temporada de mi vida.

Como nada es para siempre, y yo soy una luchadora nata; la operación bikini esta aquí, y no pienso detenerme hasta recuperar mi forma física para completar mi circulo prodigioso de: SALUD, CUERPO y ALMA.

Trosa

Hello my chic4days!

   The time to enjoy an early spring day is priceless. Temperatures continue to resist rising, but the sun pampers us with its presence. We have taken advantage and gone on one of our weekend excursions,, so we can relax in one of the many villages close to Stockholm.

   Since I live in Sweden the high heels are not a main feature of my life anymore (unfortunately), that, together with the fact of not being able to do any type of exercise during the last year and a half has broken me down a bit. My style has had to adapt to the circumstances and that is why it is more common to see me in jeans and sports attire during the last speriod of my life.

  As nothing is forever, and I am a born fighter; The operation bikini is here, and I will not stop until I regain my physical form to complete my prodigious circle of: HEALTH, BODY and SOUL.

Trosa

Trosa

Photos: Mayelin Axelsson
Place: Trosa, Sweden 2017